{
  "schemaVersion": "bitshovel-editorial-review-v1",
  "id": "watch-reading-title-20260912",
  "signalId": "feed-story-ithome-com-1-000-559-htm-744bd862e3a791aa",
  "originalUrl": "https://www.ithome.com/1/000/559.htm",
  "kind": "editorial-correction",
  "reviewedAt": "2026-09-12T10:59:01.796Z",
  "before": {
    "id": "feed-story-ithome-com-1-000-559-htm-744bd862e3a791aa",
    "state": "new",
    "lane": "opportunity",
    "publishedAt": "2026-09-09T23:14:51.000Z",
    "observedAt": "2026-09-10T01:00:37.691Z",
    "originalUrl": "https://www.ithome.com/1/000/559.htm",
    "relatedSources": [
      {
        "label": {
          "zh": "IT之家 频道",
          "en": "ITHome feed"
        },
        "url": "https://www.ithome.com/"
      }
    ],
    "source": {
      "zh": "IT之家 文章",
      "en": "ITHome article"
    },
    "title": {
      "zh": "苹果 Apple Watch 将增 AI 音频功能:全天谈话划重点 / 回顾 15 秒对话",
      "en": "Apple Watch to add AI audio features: conversation highlights and a 15-second rewind"
    },
    "summary": {
      "zh": "苹果公布的 Audio Intelligence 包含 Live Rewind 和 Siri Recap：前者双击表冠，把最近 15 秒语音显示成文字；后者可按时间或地点整理对话要点。两项功能计划于 2026 年晚些时候提供英文测试版，需兼容的 Apple Watch 与 iPhone；音频不会保存为录音。",
      "en": "Apple's Audio Intelligence includes Live Rewind and Siri Recap: the first shows the previous 15 seconds of speech as text after a double-press of the crown, while the second can organize conversation highlights by time or place. Both are planned as an English-language beta in late 2026 for compatible Apple Watch and iPhone models; Apple says the audio is not stored as a recording."
    },
    "why": {
      "zh": "可从原文了解这件事的具体说明；文中引用的材料也可以继续追溯。",
      "en": "Read the linked page for the details, and follow its citations for further context."
    },
    "caveat": {
      "zh": "内容以原文说明为准。原文中的说法保留其来源归属，收录不是独立验证，也不能证明实际效果。",
      "en": "Read claims in the context of the original page. Claims remain attributed to their sources. Collection is not proof of the claims or practical outcomes."
    },
    "timeline": [
      {
        "date": {
          "zh": "9 月 10 日",
          "en": "Sep 10"
        },
        "kind": "record-added",
        "datetime": "2026-09-10T01:00:37.691Z",
        "summary": {
          "zh": "在 IT之家 发现这篇资料。",
          "en": "Found this reading link via ITHome."
        },
        "source": {
          "zh": "IT之家",
          "en": "ITHome"
        }
      }
    ],
    "followTarget": {
      "id": "page:ithome-com-1-000-559-htm-744bd862e3a791aa",
      "label": {
        "zh": "苹果 Apple Watch 将增 AI 音频功能:全天谈话划重点 / 回顾 15 秒对话",
        "en": "Apple Watch to add AI audio features: conversation highlights and a 15-second rewind"
      },
      "scope": {
        "zh": "原文页面的后续实质变化：内容修订、数据更新或官方回应",
        "en": "Material follow-up changes on the original page: revisions, data updates, or an official response"
      },
      "url": "https://www.ithome.com/1/000/559.htm",
      "updateMode": "editorial-watch"
    },
    "ingestion": {
      "mode": "editorial",
      "adapter": "syndication-corroborated",
      "evidenceClass": "team-report",
      "editorialReadiness": "source-note",
      "admittedAt": "2026-09-10T06:28:44.503Z"
    },
    "banner": {
      "url": "/card-art/apple-watch-live-rewind-official.jpg",
      "credit": "Apple · Live Rewind",
      "license": "© Apple · official product demonstration with attribution"
    },
    "verifiedAt": "2026-09-11T16:01:27.153Z"
  },
  "after": {
    "title": {
      "zh": "Apple Watch 将加入对话回顾：补看一句，回看重点",
      "en": "Apple Watch plans conversation rewind and summaries"
    }
  },
  "note": {
    "zh": "标题改为正文介绍的具体用途或讨论范围，移除采集排名、无比较条件的宣传语和过强判断。原始来源、历史价格与日期记录继续保留；本次整理不表示新发布或新的价格变化。",
    "en": "The title now names the use or discussion covered in the article, removing collection ranks, unqualified promotional wording and overstatement. Original sources, historical prices and dates remain; this edit does not represent a new release or price change."
  },
  "withdrawnSources": [],
  "withdrawnTimeline": [],
  "evidence": [
    {
      "type": "retained-official-page",
      "label": {
        "zh": "Apple Watch 发布公告",
        "en": "Apple Watch release announcement"
      },
      "url": "https://www.apple.com/newsroom/2026/09/introducing-apple-watch-series-12-with-the-all-new-health-sensing-system/",
      "fetchedAt": "2026-09-12T10:47:37.378Z",
      "path": "app/_content/editorial-reviews/evidence/reading-title-watch-20260912.json",
      "bytes": 653,
      "sha256": "a8d0b4135e9aa03a9cb27d32fb7e286f2367d9c805d318c02a699626498d5190"
    }
  ],
  "integrity": "a292f1518668067dadb402e9b4398494d3e5546b279a6e117e3130328a97aa9a"
}