{
  "schemaVersion": "bitshovel-editorial-review-v1",
  "id": "reading-quality-101-20260912",
  "signalId": "github-weekly-maka",
  "originalUrl": "https://github.com/apache/maka",
  "kind": "editorial-correction",
  "reviewedAt": "2026-09-12T14:35:12.516Z",
  "before": {
    "id": "github-weekly-maka",
    "state": "new",
    "lane": "openSourceGrowth",
    "publishedAt": null,
    "observedAt": "2026-08-29T22:00:20.158Z",
    "originalUrl": "https://github.com/apache/maka",
    "relatedSources": [
      {
        "label": {
          "zh": "GitHub 本周 Trending",
          "en": "GitHub weekly Trending"
        },
        "url": "https://github.com/trending?since=weekly"
      }
    ],
    "source": {
      "zh": "GitHub 周榜、官方 API 与 README",
      "en": "GitHub weekly chart, official API, and README"
    },
    "title": {
      "zh": "maka 进入 GitHub 周榜第 5 位",
      "en": "maka enters GitHub weekly chart at #5"
    },
    "summary": {
      "zh": "在 2026-08-30 的 GitHub 周榜观察中，apache/maka 位列第 5，本周新增 1,918 Star，总计已达 4,033 Star。",
      "en": "In the 2026-08-30 GitHub weekly snapshot, apache/maka ranked #5 with 1,918 stars for the week (4,033 total). Apache Maka (Incubating) is a local-first AI agent workspace. Model messages, tool calls, tool results, permission decisions, and termination events are recorded as an append-only log."
    },
    "why": {
      "zh": "把 agent 工作区做成 append-only 日志并送进 Apache 孵化，是两条曲线的交汇：数据自主叙事进入了基金会轨道，可审计的执行记录成为 agent 可信度的地基。星数还小，但\"每个动作可回放\"这一设计选择比热度更值得盯。",
      "en": "An append-only-log agent workspace entering Apache incubation is two curves crossing: the data-sovereignty story reaching foundation track, and auditable execution records becoming the substrate of agent trust. The star count is still small — the design choice that every action replays is what deserves the watch."
    },
    "caveat": {
      "zh": "GitHub 周榜和 Star 只是关注度，不能证明采用质量、稳定性或商业价值；项目描述来自维护者自述。请回到原始仓库核实。",
      "en": "GitHub weekly chart and Star counts show attention only; the description is a maintainer self-description. Not proof of quality, adoption, or commercial value."
    },
    "timeline": [
      {
        "date": {
          "zh": "2026-08-30 周榜",
          "en": "2026-08-30 weekly chart"
        },
        "datetime": "2026-08-29T22:00:13.287Z",
        "summary": {
          "zh": "GitHub 本周 Trending 位列第 5，本周增加 1,918 Star。",
          "en": "GitHub weekly Trending ranked #5, recording 1,918 stars for the week."
        },
        "source": {
          "zh": "GitHub 本周 Trending 快照",
          "en": "GitHub weekly Trending snapshot"
        }
      }
    ],
    "followTarget": {
      "id": "repository:apache/maka",
      "label": {
        "zh": "maka",
        "en": "maka"
      },
      "scope": {
        "zh": "仓库与公开发布状态",
        "en": "Repository and public release state"
      },
      "url": "https://github.com/apache/maka",
      "updateMode": "editorial-watch"
    },
    "ingestion": {
      "mode": "editorial",
      "adapter": "github-trending-auto",
      "evidenceClass": "attention-signal"
    },
    "verifiedAt": "2026-09-05T16:05:43.235Z",
    "banner": {
      "url": "/card-art/github-weekly-maka-official.png",
      "credit": "GitHub OpenGraph 卡片 · apache/maka",
      "license": "© apache/maka · GitHub OpenGraph, embed intended"
    },
    "retireReceipt": {
      "decision": "retire-candidate",
      "basis": "silent",
      "lateral7d": 0,
      "vertical7d": 0,
      "decidedAt": "2026-09-06T01:44:05.785Z"
    },
    "__retiredAt": "2026-09-06T01:44:05.785Z"
  },
  "after": {
    "title": {
      "zh": "Maka：让智能体任务留下完整记录",
      "en": "Maka: keeping a complete task record"
    },
    "summary": {
      "zh": "Maka 把模型回复、工具调用和授权决定记在本机，让一次任务的来龙去脉可以回查。接入什么模型、数据发往哪里，以及中断后怎样继续，仍需要分别看清。",
      "en": "Maka records model replies, tool calls and permission decisions locally so a task can be traced. Model access, where inputs are sent and how interrupted work resumes remain separate questions."
    },
    "source": {
      "zh": "Maka 官方仓库与历史周榜记录",
      "en": "Maka repository and historical weekly snapshot"
    },
    "why": {
      "zh": "任务日志让人能回查模型、工具与授权过程；是否完成任务仍需要对照实际产物检查。",
      "en": "Task logs expose model, tool and permission history; completion still requires checking the actual output."
    },
    "caveat": {
      "zh": "周榜与 Star 只是关注度，不能证明稳定性或采用效果。当前说明来自维护者，项目尚无 Apache 正式发行版；本站未做运行测试。",
      "en": "Chart position and stars are attention, not proof of reliability or adoption. The current description comes from maintainers; no Apache release exists yet, and BitShovel has not run the software."
    }
  },
  "note": {
    "zh": "补充任务日志、模型连接与恢复条件，撤回所有动作均可重放的推断。 保留事件、发现和收录日期。",
    "en": "Added task logs, model connections and recovery conditions; withdrew the claim of universal action replay. Event, discovery and collection dates remain unchanged."
  },
  "withdrawnSources": [],
  "withdrawnTimeline": [],
  "evidence": [
    {
      "type": "retained-official-page",
      "label": {
        "zh": "GitHub 周榜、官方 API 与 README",
        "en": "GitHub weekly chart, official API, and README"
      },
      "url": "https://github.com/apache/maka",
      "fetchedAt": "2026-09-12T14:18:26.060Z",
      "path": "app/_content/editorial-reviews/evidence/reading-quality-101-105-4d1450729e6f-20260912.json",
      "bytes": 507,
      "sha256": "0632caf091fa820fafd94de61f90816922010137df7d4e3e0aea6dc9e2b4b842"
    }
  ],
  "integrity": "b56398b6531ac179c83b0345ea6a967ca8315f7aa40cae04c4022fdc9cb21dee"
}